Веселые таблички

Новые металлические таблички с указанием номеров домов, годом ранее появившиеся на зданиях гос. учреждений, появляются и на жилых домах.

Несложно заметить, что табличка содержит номер дома, номер микрорайона, заковыристый почтовый код строения, ссылку на сайт Казпочты и QR код.

Таблички, которые вешали годом ранее были совершенно другого дизайна. В них отсутствовало русское слово «микрорайон», но казахское «шағын» было дано в кириллице и латинской графике.

В новых табличках казахское слово «шағын аудан» исчезло, но появилось другое YQSHAMAÝDAN (ықшам аудан). Согласно словарю sozdik.kz данное слово переводиться как микрорайон, но в значении микрорайон города словарь советует использовать прежнее слово.

Непонятно почему слово на казахском языке написано ЗАГЛАВНЫМИ буквами, а слово на русском, в обычном варианте написания.

Непонятно почему слово на казахском написано без пробела. В словаре написание через пробел: yqsham aýdan.

Ну и самое интересное, что большинство табличек висят на такой высоте, а QR коды на них такие мелкие и в плохом качестве, что мобильными камерами даже очень хорошими, не распознаются. Получается, что вся эта затея просто бессмысленна, да еще и с ошибками. Вот такие вот «веселые таблички».

0